[FIX] перечень сокращений: до тире обычный пробел, разбор пометок в подписи рисунка

Колонка аббревиатур больше не считается на глаз: обычная колонка l берёт
ширину по самой длинной аббревиатуре, тире и пробелы вокруг него ушли в
разделитель колонок. Расшифровка целиком лежит в колонке X, поэтому её
перенос по-прежнему встаёт под первым словом расшифровки.

Подпись рисунка не проходит через инлайн-рендер, и пометка ==текст== в ней
печаталась как есть. Разбор пометок вынесен в render_marked и вызывается
из обработчика рисунка.

tests/test_render.py

@@ -50,6 +50,11 @@ def test_mark_splits_compound_word_into_separate_boxes() -> None:
     assert "\\hlw{аппаратно}\\hlw{-}\\allowbreak \\hlw{программный}" in tex
 
 
+def test_mark_in_figure_caption() -> None:
+    tex = render("![[images/a.png]]\n\nРисунок 1 — ==Схема== комплекса\n")
+    assert "\\caption{\\hlw{Схема} комплекса}" in tex
+
+
 def test_mark_in_heading_reaches_the_contents() -> None:
     tex = render("## ==Контейнеризация серверного приложения==\n")
     assert "\\subsection{\\hlw{Контейнеризация}" in tex
@@ -497,13 +502,20 @@ def test_abbreviation_dash_is_single() -> None:
     """Шесть дефисов дают в LaTeX два длинных тире подряд вместо одного."""
     tex = body(render(ABBR_MD))
     assert "------" not in tex
-    assert "--- Software-Defined Radio" in tex
+    assert "SDR & Software-Defined Radio" in tex
 
 
 def test_abbreviation_table_has_no_extra_column_padding() -> None:
     """Отбивка между колонками добавляется к \\linewidth и роняет строку за поле."""
     tex = body(render(ABBR_MD))
-    assert "@{}p{\\dimexpr\\linewidth" in tex
+    assert "{@{}l@{\\ ---\\ }X@{}}" in tex
+
+
+def test_abbreviation_column_is_as_wide_as_the_abbreviation() -> None:
+    """Колонка l берёт ширину по содержимому: до тире остаётся пробел."""
+    tex = body(render(ABBR_MD))
+    assert "p{" not in tex
+    assert "\\begin{tabularx}{\\linewidth}" in tex
 
 
 def test_cpp_uses_extended_dialect() -> None: