From f426e865b5f8f28042373f4f418a539347155c02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arseny <20096ninja@gmail.com>
Date: Wed, 2 Sep 2026 12:53:35 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[FIX]=20=D0=B4=D0=BB=D0=B8=D0=BD=D0=BD=D1=8B?=
 =?UTF-8?q?=D0=B5=20=D1=82=D0=BE=D0=BA=D0=B5=D0=BD=D1=8B=20=D0=B2=20=D1=82?=
 =?UTF-8?q?=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0=B8=D1=86=D0=B0=D1=85=20=D0=BF=D0=B5=D1=80?=
 =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=8F=D1=82=D1=81=D1=8F,=20=D0=B0=20?=
 =?UTF-8?q?=D0=BD=D0=B5=20=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D1=8E=D1=82?=
 =?UTF-8?q?=20=D0=BD=D0=B0=20=D1=81=D0=BE=D1=81=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D1=8E?=
 =?UTF-8?q?=D1=8E=20=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=BD=D0=BA=D1=83?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 md2gost/handlers/table.py | 29 ++++++++++++++++++++++++++++-
 md2gost/latex/preamble.py |  1 +
 tests/test_render.py      | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 59 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/md2gost/handlers/table.py b/md2gost/handlers/table.py
index 86272e1..a46e12e 100644
--- a/md2gost/handlers/table.py
+++ b/md2gost/handlers/table.py
@@ -33,6 +33,13 @@ from md2gost.registry import block, pattern
 
 _CAPTION_RE = re.compile(r"^\s*Таблица\s+\d+\s*[—–-]+\s*(.+?)\s*$")
 
+# Длина слова, начиная с которой ему нужны точки разрыва. Идентификаторы вроде
+# HackRFTestingServer:идентификатор не содержат пробелов и дефисов, поэтому в
+# узкой колонке LaTeX не может их перенести: строка уезжает за границу колонки
+# и печатается поверх соседней.
+_LONG_WORD = 18
+_BREAK_AFTER = ":/_.-"
+
 _ALIGN_BY_STYLE = {
     "text-align:left": "l",
     "text-align:center": "c",
@@ -40,6 +47,26 @@ _ALIGN_BY_STYLE = {
 }
 
 
+def _breakable(cell: str) -> str:
+    """Расставить точки переноса внутри длинных слов ячейки.
+
+    Ячейка уже отрендерена в LaTeX, поэтому слова с обратной косой чертой или
+    фигурными скобками пропускаются: вставка внутрь имени команды сломала бы её.
+    """
+    words = []
+    for word in cell.split(" "):
+        if len(word) < _LONG_WORD or any(ch in word for ch in "\\{}"):
+            words.append(word)
+            continue
+        out = []
+        for ch in word:
+            out.append(ch)
+            if ch in _BREAK_AFTER:
+                out.append("\\allowbreak ")
+        words.append("".join(out))
+    return " ".join(words)
+
+
 def _cell_align(tok: Token) -> str:
     style = str(tok.attrGet("style") or "").replace(" ", "")
     return _ALIGN_BY_STYLE.get(style, "l")
@@ -69,7 +96,7 @@ def _collect_rows(
                 pos += 1
                 break
             if ctok.type in ("th_open", "td_open"):
-                row.append(render_inline(tokens[pos + 1]))
+                row.append(_breakable(render_inline(tokens[pos + 1])))
                 row_aligns.append(_cell_align(ctok))
                 pos += 3
             else:
diff --git a/md2gost/latex/preamble.py b/md2gost/latex/preamble.py
index c8c78c7..10af761 100644
--- a/md2gost/latex/preamble.py
+++ b/md2gost/latex/preamble.py
@@ -16,6 +16,7 @@ PREAMBLE = r"""\documentclass[a4paper, 14pt]{extarticle}
 \usepackage{float}
 \usepackage{wrapfig}
 \sloppy
+\setlength{\emergencystretch}{2em}
 \clubpenalty=10000
 \widowpenalty=10000
 \usepackage{enumitem}
diff --git a/tests/test_render.py b/tests/test_render.py
index 37bf014..4aa911f 100644
--- a/tests/test_render.py
+++ b/tests/test_render.py
@@ -410,3 +410,33 @@ def test_table_without_left_columns_stays_plain_tabular() -> None:
     tex = body(render("| a | b |\n| :---: | :---: |\n| 1 | 2 |\n"))
     assert "\\begin{tabular}{|c|c|}" in tex
     assert "\\begin{tabularx}" not in tex
+
+
+LONG_TOKEN_TABLE_MD = (
+    "| Направление | Формат | Назначение |\n"
+    "| :--- | :--- | :--- |\n"
+    "| сервер | HackRFTestingServer:идентификатор | Приветствие, подтверждает |\n"
+)
+
+
+def test_long_token_in_cell_gets_break_points() -> None:
+    """Иначе токен не переносится и печатается поверх соседней колонки."""
+    tex = body(render(LONG_TOKEN_TABLE_MD))
+    assert "HackRFTestingServer:\\allowbreak" in tex
+
+
+def test_short_cells_are_left_alone() -> None:
+    tex = body(render("| a | b |\n| :--- | :--- |\n| ping | сервер |\n"))
+    assert "\\allowbreak" not in tex
+
+
+def test_break_points_do_not_touch_latex_commands() -> None:
+    """В ячейке с разметкой есть команды; ломать их вставками нельзя."""
+    tex = body(
+        render(
+            "| Поле | Значение |\n| :--- | :--- |\n"
+            "| **оченьдлинноежирноеслово_подчёркивание** | x |\n"
+        )
+    )
+    assert "\\textbf{" in tex
+    assert "\\textbf\\allowbreak" not in tex